Gösterim tarihleri: 05.11.2026 Perşembe 20.00* / 10.12.2026 Perşembe 20.00

1. Bölüm’de İkindi Tuzakları, Dönüşen Zamanda Ritüel ve Gecenin Ta Kendisi filmleri art arda gösterilecektir. Toplam süre 44 dakikadır.

*Gösterime canlı müzik performansı ile Ekin Fil eşlik edecektir.

**Bu bölümün 5 Kasımdaki gösterimi öncesi Ceylan Özgün Özçelik bir sunum yapacaktır.

***Sessiz Perşembe sponsoru Kurukahveci Mehmet Efendi’ye desteği için teşekkür ederiz.

1- İkindi Tuzakları (Meshes of the Afternoon)

Yönetmen: Maya Deren, Alexander Hammid

Senaryo: Maya Deren

Oyuncular: Maya Deren, Alexander Hammid

ABD / 1943 / 14 dk. / Siyah Beyaz / DCP / Sessiz

Maya Deren’in ilk filmi, o zamanki partneri Alexander Hammid ile beraber II. Dünya Savaşı’nın yarattığı tekinsizlik ortamında ortaya koyduğu İkindi Tuzakları, avangart sinemanın öncü ve en ilham verici örneklerinden biri olarak sinema tarihinde yerini almıştır. Hollywood’un gerçekçi anlatı kalıpları ile ilgilenmeyen Deren, sonraki filmlerinde de rastlayacağımız sembolizm, döngüsel yapı, tekrar ve ikizliklerle tekinsiz bir rüya evreni yaratır. Diyalogsuz ve sessiz, sadece kameranın olanakları ile yaratılan bu evrende, Deren aynı zamanda kameranın karşısında yer alır.

2- Dönüşen Zamanda Ritüel (Ritual in Transfigured Time)

Yönetmen: Maya Deren

Senaryo: Maya Deren

Oyuncular: Rita Christiani, Maya Deren, Anaïs Nin, Frank Westbrook, Gore Vidal

ABD / 1946 / 15 dk. / Siyah Beyaz / DCP / Sessiz

Dönüşen Zamanda Ritüel, parçalı yapısının yanı sıra ağır çekim ve dondurulmuş kare (freeze frame) tekniklerini kullanarak zamanı dönüştürür; dansı sinemanın olanaklarıyla özgün bir biçimde bir araya getirir. Dans ve ritüel pratikleriyle yakından ilgilenen Maya Deren, filmde yün ipliğini çözme ve selamlaşma gibi gündelik ritüelleri ritmi sürekli dönüşen bir performansa dönüştürür. Donmuş imgeler, heykeller ve bedenler hareket aracılığıyla yeni anlamlar kazanır.

3- Gecenin Ta Kendisi (The Very Eye of Night)

Yönetmen: Maya Deren

Senaryo: Maya Deren

Oyuncular: Don Freisinger, Richard Sandifer, Patricia Ferrier, Bud Bready, Genaro Gomez, Barbara Levin, Richard Englund, Rosemary Williams, Phillip Salem

ABD / 1955 / 15 dk. / Siyah Beyaz / DCP / Sessiz

Deren’in “tamamlanmış” son filmi olan Gecenin Ta Kendisi, koreograf Antony Tudor ve Metropolitan Opera Balesi öğrencileriyle işbirliği sonucu ortaya çıkmıştır. Filmin öne çıkan niteliği olan negatif görüntü tekniği sayesinde dansçıların bedenleri mekânsal referanslardan arınarak boşlukta süzülüyormuş izlenimi yaratır.